米P&G社、製紙施設のボイラーを熱電併給バイオマスプラントに更新

プロクター・アンド・ギャンブル（P&G）と米コンステレーションは、P&Gの製紙施設（米国ジョージア州オールバニ）に、最大出力50MWの熱電併給バイオマス利用プラントを建設すると発表した。

同製紙施設では、30年以上にわたり小型の現場用バイオマス・ボイラーを用いて、廃材を蒸気に転換し、総エネルギーの約30％を供給してきたが、新施設では、老朽化したボイラーを高効率の熱電併給バイオマス利用プラントに更新する。