中国・重慶市の1日200tの生ゴミ　新型設備でメタンガス→車両用燃料に

日立造船（大阪府大阪市）の100％子会社であるHitachi Zosen Inova AG（HZI／スイス）は10月16日、中国で初めて、同社のコンポガス技術「Kompogas®」を用いたメタン発酵槽を受注したと発表した。

この技術は、乾式メタン発酵の代表的な手法の技術で、生ごみなど有機性廃棄物を嫌気性状態で、約55℃の温度に保ち、微生物の働きによりバイオガスを発生させるもの。