西武グループ、神奈川初・温泉熱活用のバイナリー発電　CO₂排出6割削減

西武・プリンスホテルズワールドワイド（東京都豊島区）が運営する「箱根湯の花プリンスホテル」（神奈川県足柄下郡）は、6月1日から、同ホテルの温泉蒸気を利用したバイナリー発電設備の稼働を開始する。従来から取り組む温泉熱の冷暖房などへの有効活用に加え、発電設備を導入することで、同ホテルの年間CO2排出量を63％削減することが可能になる。

バイナリー発電では、加熱源により、沸点の低い媒体を加熱・蒸発させ、その蒸気でタービンを回し発電する。加熱源系統と媒体系統の2つの熱サイクルを利用して発電することから、バイナリーサイクル（Binary-Cycle）発電と呼ばれており、地熱発電などで利用されている。バイナリー発電の導入は西武グループ初。神奈川県内でも初めて。