> コラム > ナゴヤ日記(国際規格の現場から)
風力発電 大量導入への道

ナゴヤ日記(国際規格の現場から)

 印刷 記事を保存

スタンダード会員登録 のあとに ログイン していただくと全文をご覧いただけます。

先日名古屋で開催された国際規格の専門家会合の話を書こうと思います。ちょっと時間が経っていますが、今年2月に掲載した拙稿「バルセロナ日記(国際規格の現場から)」の続編です。筆者が参加する国際電気標準会議(IEC)第88技術委員会(風力タービン)第24部会(風車の雷保護)では、今回日本がホスト役となり名古屋で会議を開催しました。

今回の会議ではいよいよ規格文書の素案が完成し、それに対して各国のメンバーがさまざまなコメントや修正案を出すという段階にきていますが、ある試験方法を巡って〈shall〉にするか〈should〉にするかでだいぶ議論になりました。

というわけで、ここでトツゼンですが、英語の問題です。 【問】以下のA群の助動詞の訳をB群の中から選び、強制力が強い順に並べよ。

  • A群
    (a)must (b)should (c)can (d)may (e)shall
  • B群
    (1)~すべきである (2)~とする (3)~しなければならない (4)~できる (5)~することが望ましい (6)~してもよい

(※全文:4,911文字 画像:なし 参考リンク:なし)

スタンダード会員の方はここからログイン

風力発電 大量導入への道 バックナンバー

この記事の著者

 印刷 記事を保存

環境セミナー・イベント情報

関連カテゴリ

Copyright © 2012 日本ビジネス出版. All rights reserved.